______________________________________________________________

(EN)

KRUPS GVX242 グラインダー用ドージングコンテナ（モカポットエディション）

標準のグラインダービンに対する、シンプルで純粋に機能的な代替品です。このモデルは、モカポットの漏斗への充填を迅速、簡単、かつクリーンに行うという一つの明確な目的のために作成されました。余計なものはなく、確実に役割を果たす実用的な3Dプリントツールです。

特徴：

セーフティスイッチトリガー：ベースはKRUPS GVX242グラインダーのセーフティボタンを自動的に押す形状になっており、元の標準ビンなしで動作させることができます。
オープンフロント：前面の壁が取り除かれているため、挽いたコーヒーに簡単にアクセスしてすくうことができます。
こぼれ受け：穴の開いた小さなプラスチックトレイが付属しており、底部に設置して漏斗からこぼれたコーヒー粉を簡単に受け止めます。

付属パーツ：

______________________________________________________________

(RU)

KRUPS GVX242 コーヒーミル用ドージングコンテナ

コーヒーミルの標準コンテナに対する、シンプルで実用的な代替品です。このモデルは、モカポットの漏斗に簡単、迅速、かつゴミを出さずに充填できるようにするという一つの目的で作成されました。

モデルの特徴：

セット内容（パーツ）：

coffee grinder